Scientists are testing whether psychedelics like LSD and psilocybin can help people stuck in a coma find their way back.